Adeguamento idraulico dei Canali Fossamastra e Montecatini, 2° stralcio funzionale, lavori di banchinamento